http://www.ondorinohane.com/blog/ 新しい時代の新しい占いを貴方のもとに - ユピテルジョージのプラネットセラピー ja Copyright 2012 Thu, 17 May 2012 09:46:40 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://www.myspiritual.jp/2012/05/post-5003.php]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/post_829.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/post_829.php メディア情報 Thu, 17 May 2012 09:46:40 +0900 この春新しく始まった人気企画 「プレミアムセッション　インナーチャイルドの癒し編」を 5月20日（日）26日（土）27日（日）に開催します。 恋愛、仕事、自己実現。 大切な人生のテーマの根底にあるもの、 それが、この「インナーチャイルド」の存在です。 幼少期の両親との関係の中で培われる、 インナーチャイルドは、大人になってからの人生にも、 大きな影響を与えます。 今回は、この「幼少期の記憶の癒し」をテーマにして、 自分の人生に「自己変革」を起こし、 豊かな未来を切り開くためのエッセンスをお伝えします。 この「インナーチャイルドの癒し編」は、 2008年の着想以来、ずっと構想してきた、とっておきの内容。 このGWに初めて開催し、受けていただいたお客さまからは、 「自分の内面を見つめることで、とても深い癒しを感じた」 との声をいただいています。 占星術の個人セッションと、 プライベートワークショップを通じて、 たくさんの「豊かさ」「創造力」の源である、 インナーチャイルドを解放し、 人生にたくさんの豊かさを実現していきましょう。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　　ありのままの自分を受け入れ　人生を豊かに生きる 　　　　　プレミアムセッション　インナーチャイルドの癒し編 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■日時 5月20日（日）12:00 / 14:30 / 18:00 5月26日（土）12:00 / 14:30 / 18:00 5月27日（日）12:00 / 14:30 / 18:00 ※最新の予約状況については以下のURLからご確認ください。 http://www.ondorinohane.com/event.php ■会場 ユピテルジョージ個人セッションルーム(渋谷） ■アクセス： JR・各地下鉄・私鉄「渋谷駅」ハチ公口より徒歩8分　東急ハン ズ渋谷店のすぐそば ※セッションルームの詳しい場所に関しては、予約完了後のメールにてご案内 いたします。 ■料金 90分 13,000円 / 個人セッション(40分)＋プライベートワークショッ プ(50分) ■定員　1日 限定3名　 ■「プレミアムセッション　インナーチャイルドの癒し編」の詳細とご予約は http://www.ondorinohane.com/event.php ]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/5202627.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/5202627.php Mon, 14 May 2012 11:40:34 +0900 http://www.ondorinohane.com/mailmagazine.php ]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/51420.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/51420.php Mon, 14 May 2012 11:27:30 +0900 5月6日（日）12:34に、蠍座での満月が起こります。 蠍座での満月は「深い愛情のやりとり」 「親密さ」「セックスやセクシャリティに関すること」 「秘密を共 有すること」「遺産相続」 「トラウマからの解放」といったテーマに関して、 ひとつのサイクルの完成がもたらされることを象徴します。 これまでに手に入れてきた 様々な豊かさについて改めて振り返り、 そしてそれに対して感謝しましょう。 また、満ち欠けの「欠ける」周期に入る初日である 満月の日には、 自分自身が、今後手放していきたいことを、 明確にするといいと言われています。 本日は、紙とペンを用意して、 あなたが手放したい感情や物事を 箇条書きで10個「私は〇〇を手放しました。」と書き出してみましょう。 願いを叶える新月の願い事と同様に、 満月の手放しのワークも大変パワフルに 私たちの心にゆとりと安心をもたらしてくれるのです。 プレミアム占いでは、12星座別の満月の手放しのワーク のアドバイスをしています。こちらも、参考にして、 素敵な満月の夜をお迎えください。 http://www.ondorinohane.com/premium.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/56.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/56.php Sun, 06 May 2012 17:13:44 +0900 昨年5月にスタートした、西洋占星術の個人セッションと、 マンツーマンワークショップが融合した、 「プレミアムセッション」シリーズですが、おかげさまでこの度1周年となります。 すてに150名以上の方に受けていただき、とても 高い評価をいただいております。 さて、この度、プレミアムセッション１周年を記念し、 GWの特別企画として、 「恋愛編」「通常編（別名：豊かさ編）」「自己発見編」の中から 好きなプレミアムセッションを自由に選べるイベントを開催します。 これは、今回だけの特別特典！ 　　 そして、通常は女性限定の企画である プレミアムセッション恋愛編ですが、今回だけGW特別企画として、 男性にも受けていただけます。 GW最終日の日程は、 5月6日（日）14:30 / 18:00 の残席2となっております。 　 ぜひこの機会に、あなたの幸せを手に入れるための 素敵なヒントを手に入れてくださいね。 　 ■詳細とご予約はこちらから http://www.ondorinohane.com/love_event.php]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/gw_1.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/gw_1.php Sat, 05 May 2012 21:08:46 +0900 いよいよゴールデンウィークも終盤戦ですね！ 楽しんでいますか？ 私は、毎日プレミアムセッションを通じて、多くのお客様との対話を 心から楽しんでいます。 さて、明日はいよいよ西洋占星術ワークショップを開催します。 お昼の部も、夜の部も、まだお席がありますので、 どうぞお見逃しなく！ 今回のワークショップでは あなたの、過去・現在・未来に渡る１０年間の運勢を 「幸運の羅針盤」という道具を使って、導き出します。 　 「幸運の羅針盤」は、自分の運勢を、 色彩を使って、分かりやすく表現する特別な道具。 　 この機会に、これまでのあなたの人生を大きく振り返りながら、 これからの未来を、星たちのメッセージとともに、描いてみませんか。 ■日時 昼の部　5月5日（土・祝）14:00～16:10 （13:45　受付開始） 夜の部　5月5日（土・祝）18:00～20:10 （17:45　受付開始） ■会場 ユピテルジョージ・セミナールーム(渋谷） ■アクセス： JR・各地下鉄・私鉄「渋谷駅」ハチ公口より徒歩8分　東急ハンズ渋谷店のすぐそば ※セミナールームの詳しい場所に関しては、予約完了後のメールにてご案内いたします。 ■料金 6,000円 ■定員 5月5日（土・祝）昼の部　6名（先着順） 5月5日（土・祝）夜の部　6名（先着順） 　 ■5月5日（土・祝）「星と色で導き出す　あなたの過去／現在／未来」の詳細はこちらより http://www.ondorinohane.com/workshop.php]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/post_828.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/post_828.php Fri, 04 May 2012 16:57:58 +0900 今回のテーマは、 春の実りを上手にいかそう　 12星座別「人生を豊かに過ごすポイント」です。 ゴールデンウィーク待っただ中のいまだからこそ、 あらためて、人生を豊かに過ごすためのヒントを 星たちからのメッセージをもとに、導き出しました。 　 そして、今週末の5月6日（日）12:34には、 蠍座にて満月が起こります。 おなじみの、満月のリリースのワークの12星座別アドバイスも掲載していますので、 どうぞこちらもお楽しみください。 　 ■プレミアム占い5月号　12星座別「人生を豊かに過ごすポイント」 http://www.ondorinohane.com/premium.php]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/512.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/512.php Thu, 03 May 2012 20:33:29 +0900 仕事や恋愛、パートナーシップなどで、 人生を豊かに生きるための秘訣。 　 それは、ありのままの自分を受け入れ、 愛していくことです。 　 しかし、人生とはテストの連続のようなものなので、 こうした信念を揺さぶる出来事が起きます。　 　 自分の力を信じられなくなった時や 目標を見失いそうになった時に、 ありのままの自分を愛し続けていくために、大事なこと。 　 それは、とてもシンプルです。 一言で言うと「楽しむこと」。 　 遊び心や、ワクワクするこども心を忘れてしまっては、 どんなにモノがあっても、 不安な気持ちに、支配されてしまいます。 　 大切なことは、人生をワクワク・ドキドキ楽しむ気持ち。 　 いま、ここの自分を大切にして、 愛し続けていけば、 どんな未来も、自由に切り開いていくことができるのです。 http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/post_827.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/post_827.php Wed, 02 May 2012 17:10:32 +0900 とても深ーい、涙なしには語れない、セッションとなっています。 幼少期の記憶という、いつもは、意識の片隅に追いやっていた 気持ちに焦点を当てて、向かい合い、そして、愛を送ることで、 とても深い気付きが、次々と訪れます。 私も、今回使うインナーチャイルドの癒しに使う 「ダイナミックチャート」というオリジナルワークで、 自分と向かい合っているのですが、 これがまた深い気付きが訪れるのですよね。 「そうか…、意識の根本にあったこの感情は、 あの時の未消化の感情だったのか…」という様に。 インナーチャイルドの癒しと占星術の融合は、2008年からの構想以来、 時間をかけて考えてきた分だけ、とても密度の濃い 癒しの時間です。 　 さて、ＧＷ中の特別企画ですが、他にも、 「選べるプレミアムセッション」「占星術ワークショップ」がございます。 恋愛編・豊かさ編・自己発見編の中から 「選べるプレミアムセッション」はまだお席がございます。 ■「選べるプレミアムセッション」の詳細はこちらから http://www.ondorinohane.com/love_event.php そして、過去・現在・未来にわたる10年間の運気を見つめる 占星術ワークショップも5月5日（土・祝）　こどもの日に 開催します。まるで小学校の図画工作のようなワークで 「こども心」に戻ってみませんか。 ■占星術ワークショップ「星と色で導き出す　あなたの過去／現在／未来」 http://www.ondorinohane.com/workshop.php 　]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/post_826.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/05/post_826.php Tue, 01 May 2012 10:48:05 +0900 http://www.ondorinohane.com/event.php ■会場 ユピテルジョージ個人セッションルーム(渋谷） ■アクセス： JR・各地下鉄・私鉄「渋谷駅」ハチ公口より徒歩8分　東急ハンズ 渋谷店のすぐそば ※セッションルームの詳しい場所に関しては、予約完了後のメールにてご案内 いたします。 ■料金 90分 13,000円 / 個人セッション(40分)＋プライベートワークショップ(50分) ■定員　1日 限定3名　 ■「プレミアムセッション　インナーチャイルドの癒し編」の詳細とご予約は http://www.ondorinohane.com/event.php また、来週月曜日の選べるプレミアムセッションも、 残り1席です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　　素敵なパートナーと巡り会い、深い愛情を通わせる 　本格的な占いとワークショップを体験！プレミアムセッション　恋愛編ほか ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【GW限定特典1　「選べる」プレミアムセッション】 今回はゴールデンウィーク特別企画として、下記日程で、「プレミアムセッシ ョン恋愛編」の他にも、「プレミアムセッション通常編」もしくは、「プレミ アムセッション自己発見編」もご希望があれば振替えセッションが可能です。 どうぞこの機会に、あなたの好きなテーマのプレミアムセッションを受けてく ださい。（ご予約フォームでご希望の内容を、お選びください。） 【GW限定特典2　「男性も」プレミアムセッション 恋愛編を受けられます】 通常、「プレミアムセッション　恋愛編」は女性限定のイベントですが、今回 は特別に、男性の方にも受けていただけます。気になっていたけれど、女性限 定のため参加できなかったという方も、どうぞこの機会をお見逃しなく！ ■日時 4月30日（月）18:00（残り1枠） 5月1日（火）12:00 / 18:00（残り2枠） 5月6日（日）12:00 / 14:30 / 18:00 ※最新の予約状況については以下のURLからご確認ください。 http://www.ondorinohane.com/love_event.php ■会場 ユピテルジョージ個人セッションルーム(渋谷） ■アクセス： JR・各地下鉄・私鉄「渋谷駅」ハチ公口より徒歩8分　東急ハン ズ渋谷店のすぐそば ※セッションルームの詳しい場所に関しては、予約完了後のメールにてご案内 いたします。 ■料金 90分 13,000円 / 個人セッション(40分)＋プライベートワークショッ プ(50分) ■定員　1日 限定3名　 ト ■「選べるプレミアムセッション」の詳細とご予約はこちらより http://www.ondorinohane.com/love_event.php]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/04/post_824.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/04/post_824.php Sat, 28 Apr 2012 17:28:51 +0900 2008年ごろから、じっくりと温めてきた企画。 それが、「両親との関係性についての心の癒し」について特化したセッション 「プレミアムセッション　インナーチャイルドの癒し編」です。 　 これまでに1000人以上のお客様と、じっくりと 個人セッションやワークショップを通じて、たくさんのお話をさせていただきましたが、 　 現代の日本人にとって、幼少期の家族との関係、 特に、両親との関係の中で、形成したコミュニケーションのパターンは、 　 その後の、仕事、恋愛、結婚など、 実に、様々な領域に影響を与えるということを、 身に染みて感じてきました。 例えば、結婚について、お話ししましょう。 　 しばしばいわれることですが、 結婚すること、 結婚相手と巡りあうということは、 ゴールではなく、スタートです。 　 しかし、何のスタートかは、 これまではっきりと語られて来ませんでした。 　 断言します。 結婚とは、結婚生活のスタートというだけではありません。 　 本当のスタートとは、 パートナーと「家族」になること、「夫婦」になること、 そして、いつか「生まれてくる、小さな子供の親になる可能性」を、ともに 担うということなのです。 　 しばしば私が語っているように、 「人は、イメージできない幸せは手に入れることができない」 「幸せを手に入れるためには、まずは、前向きなイメージを抱くことから」 とお伝えしてきました。 　 「結婚」に関しても、これは同じこと。 　 自分が幸せな結婚をするイメージを描くことが、 幸せな結婚相手と出会うことに繋がるのです。 　 しかし、しばしばこの幸せなイメージを阻害するもの。 それが、幼少期の頃に、両親との関係性の中で、 ・仕事で忙しくて、ほとんと父親が家にいなかった ・母親が厳しくて、気持ちを抑えがちな幼少期だった ・夫婦関係が良好でなかった というように、「幸せな家庭」をイメージするための「モデルがない」場合、 結婚に対して、抵抗感を抱くのは、当たり前のことなのです。 　 ここで、「インナーチャイルドの癒し」という大切なテーマが出てきます。 両親との関係性の中で、幼少期の頃の自分の気持ちを理解し、 いまの自分が、その小さな子供の、「親」になって、 再び、育てなおすという作業をするのです。 　 幼少期の記憶は、いつも日常生活を送る上で、 とても深い部分に閉ざされているものなので、 「辛かったことさえ」思い出せない、 むしろ、「辛かった」「寂しかった」という思いは、 無かったことになっていることが多いのです。 　 しかし、人生の中で、大事な決断をする時に、 この抑圧された思いは、 大きくその選択に、影響を与えるのです。 　 これは、「結婚」というテーマに関して、 インナーチャイルドの癒しが、なぜ大事かというお話でしたが、 もちろん、これは「仕事」や「自己実現」「人間関係」といった 様々な側面に表れます。 　 自分を知りたい、自分を愛する秘訣。 そのひとつは、この「インナーチャイルドの癒し」にあるのです。 　 今回のプレミアムセッション　インナーチャイルドの癒し編では、 交流分析という心理学と、西洋占星術のロジックが融合した ユピテルジョージ　オリジナルのワーク 「ダイナミックチャート」を使って、自分の内面を じっくりと見つめていきます。　 　 今回も、すごく深い内容になっていますので、 どうぞ、この機会をお見逃しなく！ （特に、今週は、日曜日に空きがあります） 　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　　ありのままの自分を受け入れ　人生を豊かに生きる 　　　　　プレミアムセッション　インナーチャイルドの癒し編 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■日時 4月28日（土）14:30（残り1枠） 4月29日（日）12:00 / 14:30 / 18:00 5月3日（木・祝）18:00（残り1枠） 5月4日（金・祝）12:00 / 14:30 / 18:00 ※最新の予約状況については以下のURLからご確認ください。 http://www.ondorinohane.com/event.php ■会場 ユピテルジョージ個人セッションルーム(渋谷） ■アクセス： JR・各地下鉄・私鉄「渋谷駅」ハチ公口より徒歩8分　東急ハンズ 渋谷店のすぐそば ※セッションルームの詳しい場所に関しては、予約完了後のメールにてご案内 いたします。 ■料金 90分 13,000円 / 個人セッション(40分)＋プライベートワークショップ(50分) ■定員　1日 限定3名　 ■「プレミアムセッション　インナーチャイルドの癒し編」の詳細とご予約は http://www.ondorinohane.com/event.php]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/04/post_825.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/04/post_825.php Fri, 27 Apr 2012 15:19:02 +0900 昨年のゴールデンウィークに誕生した、おなじみ「プレミアムセッション」ですが、 ちょうど１周年となる、このGWに新しい企画が登場します。 それが、「プレミアムセッション　インナーチャイルドの癒し編」です。 早速、今週末の、4月28日（土）4月29日（日）と、 5月3日（木・祝）5月4日（金・祝）に開催が決定しました。 恋愛、仕事、自己実現、様々なテーマの根底にあるもの、 それが、この「インナーチャイルド」の存在です。 幼少期の両親との関係性の中で築かれた価値観は、 その後の恋愛や結婚生活、職場での関係性など、 人生全体に大きな影響を与えます。 今回は、この「幼少期の記憶の癒し」をテーマにして、 自分の人生に「自己変革」を起こし、 豊かな未来を切り開くためのエッセンスをお伝えします。 この企画の「インナーチャイルドの癒し」というテーマは、 2008年頃から、ずっと温めてきた内容ですが、 いよいよ今回、それを正式な形でリリースすることになりました。 占星術の個人セッションと、プライベートワークショップを通じて、 あなたの心の内側にある、 たくさんの「豊かさ」「創造力」につながってくださいね。 「プレミアムセッション　インナーチャイルドの癒し編」の詳細はこちらから http://www.ondorinohane.com/event.php ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　　ありのままの自分を受け入れ　人生を豊かに生きる 　　　　　プレミアムセッション　インナーチャイルドの癒し編 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■日時 4月28日（土）12:00 / 14:30 / 18:00 4月29日（日）12:00 / 14:30 / 18:00 5月3日（木・祝）12:00 / 14:30 / 18:00 5月4日（金・祝）12:00 / 14:30 / 18:00 ※最新の予約状況については以下のURLからご確認ください。 http://www.ondorinohane.com/event.php ■会場 ユピテルジョージ個人セッションルーム(渋谷） ■アクセス： JR・各地下鉄・私鉄「渋谷駅」ハチ公口より徒歩8分　東急ハン ズ渋谷店のすぐそば ※セッションルームの詳しい場所に関しては、予約完了後のメールにてご案内 いたします。 ■料金 90分 13,000円 / 個人セッション(40分)＋プライベートワークショッ プ(50分) ■定員　1日 限定3名　 ■「プレミアムセッション　インナーチャイルドの癒し編」の詳細とご予約は http://www.ondorinohane.com/event.php]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/04/post_823.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/04/post_823.php Mon, 23 Apr 2012 01:48:39 +0900 先週、更新された「タイムトラベル占い　前編」では、 タイムマシーンに乗って、 自分の過去世や、未来世と出会いにいきました。 そして、本日の「タイムトラベル占い　後編」では、 今度は、タイムマシーンに乗って、現代へと帰還します。 そして、その過程の中で、様々な 困難と立ち向かうあなた。 タイムトラベルの中で、与えられる数々の試練を乗り越える中で、 「いまの自分の人生のテーマ」を浮き彫りにしていきます。 とても臨場感のあるストーリーとなっていますので、 先週の占いとあわせて、お楽しみください！ ※携帯サイト「My Birthday Deluxe」は、 各社フィーチャーフォン（ガラケー）はもちろん、 docomoとauのAndroid携帯からもご覧いただけます。 月額189円（税込）で 星の巡りから見た毎日の運勢や、 週間・月間運勢もたっぷり読める携帯サイトです。 マイバースデイという雑誌、 小学生の時に愛読していた方も多いと思いますが、 懐かしい「マイバースデイ」の世界を、 堪能してくださいね。 アスセス方法はこちらから御覧ください http://mbhappy.com/text.php?t_id=MBTX00000047]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/04/mybirthdaydx.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/04/mybirthdaydx.php Sun, 22 Apr 2012 18:53:12 +0900 昨年5月にスタートした、西洋占星術の個人セッションと、 マンツーマンワークショップが融合した、 「プレミアムセッション」シリーズですが、おかげさまでこの度1周年となります。 すてに150名以上の方に受けていただき、とても 高い評価をいただいております。 さて、この度、プレミアムセッション１周年を記念し、 GWの特別企画として、 「恋愛編」「通常編（別名：豊かさ編）」「自己発見編」の中から 好きなプレミアムセッションを自由に選べるイベントを開催します。 これは、今回だけの特別特典！ 　　 そして、通常は女性限定の企画である プレミアムセッション恋愛編ですが、今回だけGW特別企画として、 男性にも受けていただけます。 日程は、 4月30日（月）12:00 / 14:30 / 18:00 5月1日（火）12:00 / 14:30 / 18:00 5月6日（日）12:00 / 14:30 / 18:00 の全9席となります。 　 ぜひこの機会に、あなたの幸せを手に入れるための 素敵なヒントを手に入れてくださいね。 　 ■詳細とご予約はこちらから http://www.ondorinohane.com/love_event.php]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/04/gw.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/04/gw.php Sun, 22 Apr 2012 11:16:38 +0900 このゴールデンウィークに、ひさしぶりに 占星術ワークショップを開催します。 今回のテーマは、 「星と色で導き出す　あなたの過去／現在／未来」です。 あなたの、過去・現在・未来に渡る１０年間の運勢を 「幸運の羅針盤」という道具を使って、導き出します。 　 「幸運の羅針盤」は、自分の運勢を、 色彩を使って、分かりやすく表現する特別な道具。 　 この機会に、これまでのあなたの人生を大きく振り返りながら、 これからの未来を、星たちのメッセージとともに、描いてみませんか。 ■日時 昼の部　5月5日（土・祝）14:00～16:10 （13:45　受付開始） 夜の部　5月5日（土・祝）18:00～20:10 （17:45　受付開始） ■会場 ユピテルジョージ・セミナールーム(渋谷） ■アクセス： JR・各地下鉄・私鉄「渋谷駅」ハチ公口より徒歩8分　東急ハンズ渋谷店のすぐそば ※セミナールームの詳しい場所に関しては、予約完了後のメールにてご案内いたします。 ■料金 6,000円 ■定員 5月5日（土・祝）昼の部　6名（先着順） 5月5日（土・祝）夜の部　6名（先着順） 　 ■5月5日（土・祝）「星と色で導き出す　あなたの過去／現在／未来」の詳細はこちらより http://www.ondorinohane.com/workshop.php]]> http://www.ondorinohane.com/blog/2012/04/55gw.php http://www.ondorinohane.com/blog/2012/04/55gw.php Sat, 21 Apr 2012 20:22:28 +0900